This public offer (hereinafter – the “Offer”) is a proposal of the Autonomous non-profit organization “Digital Research Center “Digital Inspect”, represented by the director Andrey Vyacheslavovich Efimov, acting on the basis of the Charter, (hereinafter – the “Beneficiary”) to conclude an agreement on voluntary donation (hereinafter – “Agreement”) with any individual and / or legal entity that responded to such an offer (hereinafter referred to as the “Benefactor”) on the following conditions:
- General provisions on this offer.
- The Beneficiary is an autonomous non-profit organization acting on the basis of the Charter and in accordance with Federal Law No. 7-FZ of January 12, 1996 “On Non-Profit Organizations”, has the necessary rights to receive a Donation (as this term is defined below) in the interests of carrying out its statutory activities.
- In accordance with paragraph 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation, this Offer is public. Making a Donation to the Beneficiary is considered an acceptance of this Offer on the conditions specified below.
- The date of the Offer Acceptance and, accordingly, the date of conclusion of the Agreement is the date when the donated amount of money is credited to the Beneficiary’s account. Acceptance of this offer by the Benefactor means that the latter has read and agrees with all the terms of this Agreement without any exceptions or restrictions.
- The terms of the Agreement with the Benefactor, who has accepted the Offer, are determined by the Offer in the version valid on the day the Benefactor makes the donation to the Beneficiary’s account or on the day the Benefactor issues a payment order, performs other actions on the basis of which the bank or other lending institution then transfers the donated funds to the Beneficiary’s settlement account.
- The text of this Offer may be changed / supplemented by the Beneficiary unilaterally without explaining the reasons and prior notification of third parties, including the Benefactors, about the decision. The new version of the Offer comes into force from the date of its Publication, unless otherwise provided in the decision to change / supplement the terms of the Offer.
- The Beneficiary has the right to cancel the Offer at any time without explaining the reasons and notifying third parties, including the Benefactors, about the decision made in advance. In this case, the last day of the Offer is the day of publication on the Website of the notice of the cancellation of the Offer, unless otherwise provided in the notice of cancellation of the Offer.
- The Beneficiary is ready to conclude donation agreements in a different manner and (or) on other terms than provided for by the Offer, for which any interested person has the right to apply to the Beneficiary to conclude an appropriate agreement.
- The invalidity of one or several conditions of the Offer does not entail the invalidity of all other conditions of the Offer.
- By accepting the terms of this Agreement, the Benefactor confirms the voluntary and gratuitous nature of the donation.
- 1.10.The place of conclusion of the Agreement is the location of the Beneficiary: the city of Moscow, Russian Federation.
- 1.11.This agreement in accordance with paragraph 3 of Art. 434 of the Civil Code of the Russian Federation is considered concluded in writing from the moment the Benefactor transfers the Donation to the Beneficiary in the manner specified in this Agreement.
- 1.12.The agreement is an agreement of accession (Article 428 of the Civil Code of the Russian Federation). The terms of the Agreement are accepted by the Benefactor by joining this Agreement as a whole. At the same time, the Benefactor confirms full agreement with the terms of the Agreement and that the Agreement does not contain onerous conditions for him/her, which he/she would not accept if he/she had the opportunity to participate in determining the terms of this Agreement
- Subject of the Agreement:
- The Benefactor voluntarily and unselfishly (gratuitously) in order to make a donation transfers to the Beneficiary his/her own funds in the amount determined by the Benefactor (hereinafter referred to as the “Donation”), and the Beneficiary accepts the Donation and undertakes to send it for the purposes specified in clause 2.1. of the Charter of ANO “DRC “Digital Inspect”: providing services and solving problems in the field of the digital economy for the development, study and research of digital currency and digital financial assets.
- The beneficiary annually publishes information about their work, its results, the purpose of using funds on the information resources of the Ministry of Justice of the Russian Federation.
- The funds transferred by the Benefactor, according to the terms of the Agreement, in favor of the Beneficiary, are a donation in accordance with Article 582 of the Civil Code of the Russian Federation.
- Procedure for transferring Donations and other conditions:
3.1 The Benefactor independently determines the amount of the Donation and makes it to the Beneficiary in any way indicated on the Beneficiary’s official website (www.digitalinspect.ru). The document confirming the making of the Donation is a mark on the execution of the payment order in the Benefactor’s bank.
3.1.1. The Benefactor, taking into account clause 3.1 of the Agreement agrees not to make claims and demands for a refund after confirming payment by any of the methods provided by the payment systems of the Beneficiary.
3.1.2. The Benefactor using the website can make a one-time donation by transferring funds to the current account of the Beneficiary in any way indicated on the official website of the Beneficiary (www.digitalinspect.ru).
3.2 Making a Donation by the Benefactor means the full and unconditional consent of the Benefactor with the terms of this Offer and at the same time confirms the voluntary and gratuitous nature of the donation. The Offer is considered to be accepted by the Benefactor at the moment the Benefactor makes the Donation to the Beneficiary.
3.4 The Benefactor confirms that he/she has the right to independently make the Donation or has received the necessary consents and permissions to make the Donation. The Parties hereby acknowledge that they are not aware of any circumstances or requirements that prevent the transfer of the Donation to the Beneficiary.
3.5. The targeted voluntary donations received by the Beneficiary are spent by the Beneficiary to achieve the statutory goals and taking into account the provisions of this Agreement, the requirements of the current legislation of the Russian Federation.
3.6 The Beneficiary undertakes to carry out all reasonably necessary actions to accept the Donation from the Benefactor and its proper use.
3.7. Donations made by the Benefactor with an incorrect or indistinguishable (impossible to establish) purpose of payment are accepted by the Beneficiary as donations to achieve the statutory goals of the Beneficiary, while the Beneficiary independently specifies its use, based on the needs of the Beneficiary.
3.9. The donation received from the Benefactor, due to the closure of the need, is fully spent according to the purpose of the donation specified by the Benefactor, and is not returned to the Benefactor.
3.10. The Benefactor has the right to request and receive information about the intended use of the Donation by the Beneficiary. At the request of the Benefactor (in the form of an electronic or regular letter), the Beneficiary is obliged to provide the Benefactor with information on the use of donations transferred by the Benefactor.
3.11. When transferring a Donation to the Beneficiary, the Benefactor specifies the following in the purpose of payment: «Donation for the conduct of statutory activities. VAT-free.»
3.12. The Beneficiary is not responsible for the technical delay in crediting the Donation to the Beneficiary’s account.
4. Validity period of the Offer
4.1. This Offer comes into force from the date of its publication on the official website of the Beneficiary in the information and telecommunication network “Internet” (www.digitalinspect.ru), is unlimited and is valid until the notice of the revocation of the Offer is posted on the specified website. The Beneficiary has the right to withdraw this Offer at any time. Acceptance of the Offer after the date of withdrawal of the Offer is not allowed.
4.2. This Offer is unlimited.
5. Dispute resolution
5.1. All disagreements and disputes arising between the Parties in conjunction with or as a result of this Offer and / or the Agreement shall be resolved through negotiations. If it is impossible to resolve the dispute through negotiations, the dispute must be referred in accordance with the current legislation of the Russian Federation for consideration to the court at the location of the Beneficiary.
5.2. The parties are responsible for the accuracy of the information provided to each other.
Each of the parties confirms that it has all the rights and powers to conclude the Agreement and fulfill the obligations established by it, and also that the conclusion of the Agreement does not violate the terms of other obligations of the Parties to third parties.
5.3. For non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under this Agreement, the Parties shall be liable in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
5.4. This Offer is governed by and interpreted in accordance with the legislation of the Russian Federation. All disputes, disagreements or claims arising from this Offer and / or Agreement or in connection with them, including those relating to their execution,
violations, termination or invalidity, if it is impossible to resolve them through negotiations, are subject to resolution in accordance with the legislation of the Russian Federation.
5.5. The Parties are exempt from liability for failure to perform or improper performance was a consequence of force majeure circumstances that arose after the conclusion of the agreement as a result of extraordinary events that the Party(s) could not foresee or prevent by reasonable measures (force majeure).
5.6. The Beneficiary does not bear any other obligations to the Benefactor, except for the obligations specified in this Agreement, as well as those established by the current legislation of the Russian Federation for similar relations.
6. Processing of personal data of Benefactors
6.1. In order to fulfill the Agreement, the Beneficiary may process the following personal data of the Benefactor – an individual: last name, first name, patronymic; date and place of birth; data of the passport or other identity document of the Benefactor (series, number, date of issue and the authority that issued the passport or other identity document, other information contained in the passport or other identity document); telephone number; e-mail address; taxpayer identification number; information about bank accounts and details; data of bank payment cards issued to the Benefactor’s bank accounts used to make donations to the Beneficiary; other personal data, the processing of which is necessary for the execution of the Agreement (hereinafter collectively – “Personal data of the Benefactor”).
6.2. In accordance with clause 5 of part 1 of article 6 of the Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ “On Personal Data”, the Beneficiary’s processing of the Benefactor’s Personal Data for the purpose of executing the Agreement does not require a separate consent of the Benefactor.
6.3. The Donor expresses his/her consent and grants the Beneficiary the right to collect, process and store personal data used by them exclusively for the execution of this Agreement. The Benefactor undertakes not to disclose to third parties the personal and contact information of the Benefactor without his/her written consent, except in the following cases:
6.3.1. The legal requirement of this information by government agencies that have the authority to request such information;
6.3.2. Providing personal data to operators of electronic payment systems that transfer funds from the Benefactor to the bank account of the Beneficiary.
6.4. The Beneficiary processes the personal data of the Benefactor in order to fulfill the Agreement, as well as to inform the Benefactor about the Beneficiary’s activities.
6.5 Consent to the processing of personal data is given by the Benefactor for an indefinite period. Consent can be revoked at any time by sending a letter to the address specified in section 7 of the Offer. In case of withdrawal of consent, the Beneficiary undertakes to destroy or anonymize the personal data of the Benefactor within five working days.
6.6. The Benefactor also agrees to receive information from the Beneficiary about the Use of the Donation, programs / projects and important events of the Beneficiary through electronic, mail and SMS mailings, as well as through phone calls. The Benefactor can at any time refuse to receive this information by sending a letter to the Beneficiary at the address specified in section 7 of the Offer or to the email address: centerdigital@yandex.ru
7. Address and bank details of the Beneficiary:
Autonomous Non-Profit Organization “Digital Research Center “Digital inspect”(ANO “DRC “Digital inspect”)
Moscow, int. city of the Presnensky Municipal District, Presnenskaya embankment, 12, office 10
OGRN 1217700175131
TIN 9703032370
KPP 770301001
Account number: 40703810638000018350
Bank name: Moscow Bank PJSC Sberbank
Correspondent account: 30101810400000000225
BIK: 044525225